Continuing Efforts in Watanoha. 渡波で働き続けてます。

We are cleaning the house of Mr. & Mrs. Abe in Watanoha, Ishinomaki City.

The couple was very happy to see what the team has done. We finished

washing and bleaching the inside of the house, so in 2 - 3 weeks, the family

should be able to take a hot shower and bath in the house for the first time

since March 11th.

石巻市の渡波で、阿部さん夫妻のお宅を掃除しています。
阿部さんご夫妻はチームの働きにとてもハッピーでした。チームは
洗浄と漂白の仕事を終えたので、２〜３週間で、温かいシャワーと
お風呂を浴びる事ができ、それは３月１１日から初めての事です。

Mr. Abe san working with us. 

阿部さん、ご主人自ら、チームと働いています。