Backyard of Miss Chiaki. 千秋さんの裏庭。

In hot weather, United Japan's team of 9 cleaned up the backyard of Miss Chiaki Sasaki
today. Miss Chiaki could not sit there so she did some work with us even though her
house is still damaged by Tunami & earthquake.  She loves to welcome all volunteers
and always make sure that we are ok.

今日、暑い日の中、ユナイテッドジャパンの９人のチームは、佐々木千秋
さんの裏庭を掃除しました。千秋さんご自分の自宅が津波と地震によって、
被害を受けられたにもかかわらず、じっとしておられず、チームと一緒に
働かれました。彼女はチームのみんなを愛し、いつも気を配って下さいます。