Taking Out All The Nails! 全ての釘をぬきました。

This week of United Japan came again to Shindate, Ishinomaki City. Six of us
arrived on Monday and we will be here next three days to do the work in
Shindate. This week's project is to take out the old nails which were left at the
wall where affected by Tunami. The building is belong to Mr. & Mrs. Syouji
who runs the interior business.
今週のユナイテッドジャパンは再び、石巻市の新館に来ました。チームの６
人は月曜日から来て、３日間、新館で働きます。今週のプロジェクト
は古い釘を津波で壊された壁からぬく事です。この建物は、庄司
ご夫妻がインテリア業を営われている建物です。